Chez Zabel

Une grande partie de petits strips (bd) anecdotiques, féminins et humoristiques. Une autre partie illustrative et poétique.

03 juillet 2007

Mais pourquoi donc...

... ce blog prend-il la poussière ???

pourquoidonc

On se le demande... ;)
En tous cas je promet de faire des efforts ces prochains temps, parce que là ça sent vraiment le grenier... pouah !

Enfin, à la demande de Lou, la "traduction" en caractères chinois du titre de ma dernière illustration
ai

Posté par ZabelOX à 22:05 - gribouillis - Commentaires [8] - Permalien [#]

Commentaires

    ça a dû être du boulot d'écrire en chinois , donc on comprend mieux le pourquoi du comment de la poussière !

    Posté par Mac, 05 juillet 2007 à 08:52
  • C'est gentil d'essayer de me défendre, mais non, même pas... Je prend des cours depuis 3 ans... Pas d'excuses de ce côté là !

    Posté par Zabel, 05 juillet 2007 à 08:54
  • ou est-ce que je ressens ca ?

    serait une traduction acceptable ?

    Posté par Marguerite, 05 juillet 2007 à 08:57
  • Pas tout à fait juste...

    ...Marg ! Mais tu es sur la bonne voie... En fait "qing" (ressentir tu as raison) associé à "ren" (l'homme) veut dire "l'amant".
    Donc traduction : Où est mon amant ?

    Posté par Zabel, 05 juillet 2007 à 10:50
  • Ping

    Ping pong ding dong pouet pouet

    Posté par sifi, 05 juillet 2007 à 11:03
  • Pong

    Voilà un commentaire des plus intéressants sifi...

    Posté par Zabel, 05 juillet 2007 à 18:50
  • On sait tous pourquoi ton blog prend la poussière.... c'est parceque tu es trop occupée en ce moment.... n'est ce pas?

    Posté par f.sika, 06 juillet 2007 à 12:24
  • ah ben la reponse est la : Où est mon amoureux (dans mon dico, ils me disent que c'est amoureux, mais c'est la meme chose qu'amant!!!!)

    Sont mimis les petites arraignées

    Posté par Koc'h, 14 juillet 2007 à 12:13

Poster un commentaire