12 novembre 2007
Le Grand Inventaire Extraordinaire - Objets exotiques
Mes objets exotiques sont somme toute bien banals, parce que ma cuisine ne contient pas de choses bien élaborées... Par contre les petits noms qu'on leur donne du côté de chez moi dépaysent, vous ne trouvez pas ? En plus vous avez pris une leçon d'alsacien !
Commentaires
L'alsacien c'est trop poilant [smile] !!!
Je me demande si tu n'inventes pas parce que je vois mal quelqu'un dire "Mais où as tu mis le brattala, bon sang!"
Merci pour ce sourire.
ben dis donc, faut nous faire des stages.... Quelle grace, cette langue alsacienne..... manque plus que le son !
Hihihi!
Kum doch zu mer, ech han "dents de loup" g'macht!
[gniah]
(und d'brattla esch em kachta! [diablette])
après le chinois l'alsacien! lol
très original ton inventaire.
j'aime beaucoup.
Si je comrends bien pour faire la cuisine chez toi il faut être bilingue !
LIZAGRECE
heureusement que tu nous as signalé le "kwak" on serait passées à coté d'un super post : c'est extra ce que tu as fait !
on va voir si Chris [zorro] pratique l'alsacien ;-D
trop marrant cette façon de présenter les choses ![smile]
[beret]TROP chouette cet inventaire ![gniah]
tss tss on dirait de l'alsacien du haut rhin avec toutes ces finitions en "a" ! ^^
'tain la tanche que je suis j'ai zappé le concours et bin du coup j'ai oublié de le faire ! pourtant j'avais un ustensile merveilleusement inutile : l'appareil à faire des vinaigrettes. avouez que c'est imbatable ! [zoe]
et tu as oublié le depfi, franchement!
Et je confirme, on parle bien du brattala, c'est un mot courant chez nous!Moi je mets ses schlappala à ma fille, hein! [smile]
Merci pour la leçon d'alsacien [smile]
mais je ne sais pas si j'ai le good ascent
Yo, les alsaciens sont vraiment partout, déjà que la Trolette me nargue avec son moule à dents!
Super chouette cet inventaire exotique, j'adore![love]
Trop chouette cette présentation...et cours de langue en plus
Réponses
Juge-pénitent > Eh non tout est vrai de vrai ! Et même que dans la cuisine de maman on entend souvent "mais où est le brattala ?" !
Tubermamie > Bah le son, ce sera peut être pour une prochaine... Qui sait !
La Trollette > Mmmm c'est bon les dents de loups !
Elmy > Eh oui, et tu n'as pas encore tout vu... Je garde le Schwitzerdütsch en réserve ! lol
Claire 611 > Merci :)
Lamaisondeliza > On peut dire oui, parce que le vocabulaire se mélange tout le temps dans la cuisine entre alsacien et français !
Clo > Merci !
Delfée > Aussi merci ! Oulala si j'avais su que l'alsacien aurait autant de succès !
Zo > Aussi Aussi merci !
Hirvi > Tout juste, c'est du Haut-Rhinois que j'ai mis là... C'est là que je suis née, alors on garde des traces ! Et puis ça sonne tellement mieux qe le bas-rinois [gniah]
Sifi > Ben je pouvais pas tous les mettre, il n'en fallait que 5...
Zenclo > Si tu t'tinspires de l'accent anglais, j'en doute...
Chris > Merci merci ! Eh oui les bloggeurs alsaciens sont très présents ! lol
VanessaV > Merci beaucoup [smile]
Vraiment EXTRA-ORDINAIRE cet inventaire !!!!!!!
OHHH!!!.....ADMIRATION!!...
[love][love][love][love]
Merci pour la leçon d'alsacien en prime....
MissFaf > Rhooo merci :) Et de rien pour la leçon, la prochaine fois il faudra travailler l'oral !
Il faut que j'apprenne ça, mon ami parle un peu alsacien...
Moi je suis née là bas mais partie à deux mois alors...
Super les smileys!
Bonjour Zabel ! Merci de me contacter à richardcornu at hotmail point com pour le blogtour! :) Bonne journée ! [zoe]
Claire > Bah moi-même je fais semblant de maîtriser, mais à part quelques mots basiques je ne peux pas dire que je "parle" !
RYoGA > C'est chose faite !
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=216607&pid=6856641
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :